Verklärte Nacht


Zwei Menschen gehn durch kahlen, kalten Hain ;
der Mond läuft mit, sie schaun hinein.

(Trad. : "Deux êtres vont par la forêt nue et froide ;
La lune les accompagne, ils contemplent.")

"La nuit transfigurée", poème de Richard Dehmel, extrait du recueil "La femme et le monde" (1896), mis en musique par Arnold Schoenberg en 1899.